Przejdź do treści
Lektor

Lektor w Twoim języku

Każdy film, czytany w Twoim języku.

Lektor tłumaczy to, co mówią w oglądanym filmie, i czyta na głos — równo z obrazem, prosto w przeglądarce. YouTube, Netflix i każda strona z filmem.

Zobacz cennik

Plan darmowy działa na Twoim urządzeniu — bez konta.

Trzy kroki, zero ustawień

Instalujesz raz. Działa na filmach, które i tak oglądasz.

  1. Dodaj wtyczkę

    Jedno kliknięcie w Chrome Web Store. Nic nie trzeba konfigurować.

  2. Otwórz dowolny film

    Na odtwarzaczu pojawia się mała pigułka. Wybierz język i głos.

  3. Kliknij pigułkę

    Oryginał cichnie, startuje lektor, pojawiają się przetłumaczone napisy.

Dwa sposoby słuchania

Lektor wybiera lepszy dla każdego filmu — albo wybierasz Ty.

Z napisów

Bez opóźnienia

Gdy film ma napisy (YouTube, Netflix i strony ze ścieżką napisów), Lektor tłumaczy je z wyprzedzeniem i czyta każdą kwestię dokładnie wtedy, gdy pada. Bez opóźnienia i bez rozpoznawania mowy.

Na żywo

Każdy film

Film bez napisów albo inna strona? Lektor słucha dźwięku karty, gdy film gra, i czyta kilka sekund za obrazem. Działa wszędzie tam, gdzie jest dźwięk.

Tryb Auto (domyślny) używa napisów, jeśli są, a w przeciwnym razie przełącza się na żywo.

Za darmo na urządzeniu. Premium, gdy chcesz najlepszy głos.

Zacznij za darmo. Płać tylko, jeśli chcesz naturalniejszy głos i więcej języków.

Darmowy

Na Twoim urządzeniu

  • Tłumaczenie wbudowane w Chrome (nowsze wersje)
  • Głos Twojego systemu
  • Działa z napisów
  • Bez konta, nic nie opuszcza komputera

Głos premium

Od 7,99 USD miesięcznie

  • Naturalne, wyraziste głosy w wielu językach
  • Tryb na żywo dla filmów bez napisów
  • Lepsze tłumaczenie dopasowane do czytania
  • Godziny z abonamentu albo pakiety, które nie wygasają

Działa tam, gdzie oglądasz

Tryb z napisów: YouTube, Netflix i strony ze ścieżką napisów. Tryb na żywo: każda strona z dźwiękiem.

  • YouTube
  • Netflix
  • Vimeo
  • Dailymotion
  • Twitch
  • Każda strona z filmem

Pytania

Co się dzieje bez internetu?

Film ze strumienia i tak potrzebuje internetu, więc Lektor też. Plan darmowy tłumaczy i czyta na Twoim urządzeniu; głos premium i tryb na żywo potrzebują połączenia z naszym serwerem. Przy plikach oglądanych bez sieci działa plan na urządzeniu.

Czy mój dźwięk jest zapisywany?

Nie. W trybie na żywo dźwięk karty jest wysyłany do rozpoznania tylko wtedy, gdy ten tryb działa, i nie jest zapisywany. Tłumaczenia i wygenerowany głos zapisujemy w pamięci podręcznej per film, bez żadnych danych osobowych — dzięki temu kolejna osoba dostaje je od razu.

Czy potrzebuję konta?

Do planu darmowego nie. Konto jest do głosu premium: trzyma Twoje godziny, plan i zakupy. Nowe konto dostaje 30 darmowych minut na próbę.

Jak liczą się godziny?

Sekunda filmu czytana głosem premium zużywa sekundę salda. Godziny z abonamentu schodzą najpierw i odnawiają się co miesiąc; godziny z pakietów nie wygasają. Powtórzenie kwestii, którą już słyszałeś, jest za darmo.

Jakie przeglądarki są obsługiwane?

Chrome na komputerze (i inne przeglądarki na Chromium, które instalują wtyczki Chrome).

Czy mogę zrezygnować w każdej chwili?

Tak. Subskrypcją zarządzasz w koncie; działa do końca opłaconego miesiąca.

Posłuchaj następnego filmu w swoim języku

Zaczynasz za darmo. Plan darmowy nie wymaga konta.