Skip to content
Lektor

Privacy policy

Draft — to be reviewed by a lawyer This document is a working draft and is not legal advice. Bracketed items must be completed by the operator before launch.

Last updated: Nov 17, 2026

Lektor adds a voice-over in your language to videos you watch in your browser. This policy explains what data Lektor handles, why, and what you can do about it.

1. Who is responsible

The controller of your personal data is [OPERATOR NAME], [OPERATOR ADDRESS] (company registration / tax ID: [COMPANY REGISTRATION NO. / TAX ID]). Contact: [CONTACT EMAIL].

2. What we process

  • Free plan: translation and voice run on your device. Nothing about the videos you watch is sent to us.
  • Account: your email address and an account identifier, provided through Auth0 when you sign in. Passwords are handled by Auth0, not by us.
  • Premium usage: seconds of premium voice used, your plan, balance and purchase history, so we can show and charge your hours correctly.
  • Payments: handled by Stripe. We never receive your card number; we receive the payment status and the plan or pack you bought.
  • Captions mode: the text of the video’s captions and a video identifier are sent to our server to be translated and voiced. The result is cached per video and does not contain personal data.
  • Live mode: the tab’s audio is sent for speech recognition, translation and voice generation only while live mode is running. The audio is not stored.
  • Technical data needed to run and protect the service (for example request logs and abuse limits): [describe and set retention before launch].

3. Why we process it

  • To provide the service you asked for and to manage your account, hours and purchases (performance of a contract).
  • To keep the service secure, prevent abuse and cache translations so the next viewer gets them faster (legitimate interests).
  • To meet accounting and tax obligations (legal obligation).
  • [Lawyer: confirm legal bases and add consent where required.]

4. Who receives data

  • Auth0 (sign-in).
  • Stripe (payments and billing portal).
  • AI providers that translate text, recognise speech and generate voice for premium features: Google (Gemini API).
  • Our hosting provider: [name and country].
  • [Lawyer: describe any transfers outside the EEA and the safeguards used.]

5. How long we keep it

  • Tab audio in live mode: not stored.
  • Cached translations and generated voice (per video, no personal data): kept until they are evicted to free space, up to [period].
  • Account and balance records: as long as your account exists, plus [period] where we must keep accounting records.
  • Payment records: as required by tax and accounting law.

6. Your rights

You can ask for access to your data, correction, deletion, restriction, portability, and you can object to processing based on legitimate interests. Write to [CONTACT EMAIL].

You can also complain to your data protection authority (in Poland: the President of the Personal Data Protection Office, UODO).

7. Cookies and browser storage

The website does not use advertising or tracking cookies. It stores your language, theme and sign-in session in your browser’s storage so the site works as you expect. [Update this section if analytics are added.]

8. Children

Lektor is not directed at children under [age].

9. Changes

We will publish changes on this page and update the date above.